《长相思》剧版对原著进行了大幅度改动。10年后的现在,原作者桐华更加深入地理解了角色涂山璟,这一理解也在剧版中得到了体现。此次改编旨在更好地呈现故事和人物性格,为观众带来更加丰富细腻的观赏体验。
文/林栖
图/电视剧截图,特别致谢,侵删!
上篇文章《涂山璟伤愈后不肯离开回春堂真的是为了报恩吗?真相细思极恐》我们分析了涂山璟伤愈后留在清水镇,根本不是为了报恩,而是另有图谋。那他的图谋到底是什么呢?今天我们从他与小夭相遇的前因上来继续分析。
看过原著的小伙伴都应该知道,剧版在关于涂山璟身世以及他遇到小夭前与大哥纠葛这一段相比原著有较大的改动。
倒不是说情节发生了变化,而是叙述的方式以及内容的详细程度做了较大的调整,使得涂山璟在观众心中的形象更加立体和饱满。
01
第一大改动是关于涂山璟的身世,原著第7章,百无聊赖的玟小六到轩的酒铺子喝酒,恰巧恢复身份后的涂山璟也在。众人酒水下肚,开始说起来涂山氏的八卦,由此引出涂山璟的身世。
对应剧版第7集,同样是玟小六、玱玹和涂山璟坐在一起听故事,不过这次讲故事的不是喝了酒的路人甲,而是由有着过目不忘本领,对整个大荒的事情几乎无所不知的清水灵石讲解。
酒醉路人讲的故事,不过是谈资消遣,甚至因为喝了酒的原因,多半都做不得真,自然大家也不会在意。
但清水灵石已经有几万年寿命,既有过目不忘的本领,还能识破幻术看到本体,他的讲解不仅为故事增添了一份神秘感,更重要的是,它的真实性不容置疑。
这种改变,无疑是要让涂山璟的形象在观众心中形成巨大的冲击,让人不禁去想,清水灵石口中的涂山璟跟清水镇的叶十七,到底哪一个才是他最真实的形象。
又似乎在暗示,真正的涂山璟绝不是我们直观看到和感受到的那么简单 。
02
第二大改动是关于涂山氏地位的衬托,原著说的是连轩辕和神农的国君都向他们借过钱,可真的是富可敌国。
剧版中是这样描述的:“涂山氏虽非王族,却堪比王族,子弟世代绵延,势力盘根错节,就是两大帝王,也要礼让三分。”
虽然只是一句话的变动,信息量却天差地别,原著只强调涂山氏善于经商,两位帝王曾经在经济上求助过他们,但未必说现在还有依赖忌惮。
而剧版却用了“堪比王族”、“势力盘根错节”、“帝王礼让三分”这些词汇。什么意思呢?王族通常代表的都是权势,这几个词汇明里暗里都在说涂山氏已经不仅仅是有钱,更多的是有了不可小觑的权势和地位。
在出事前涂山璟已经掌管了涂山氏几百年,而现在的两大帝王要对涂山氏礼让三分,恰巧说明是涂山璟带领着涂山氏走到了这样的巅峰,证明了他的经世之才和勃勃野心。
另一方面,也证明涂山璟已经不满足于单纯的经商,而是有了更大更宏伟的抱负。
正如他对丰隆所言,不甘心在祖辈的荫蔽之下,做一个毫无建树的家族族长,这何尝不是他自己的心声呢?
否则四世家的族规传承了数万年,要求子弟明哲保身,不得参与任何争斗,涂山家又怎会开始涉足权势。
03
第三大改动是关于涂山璟和涂山篌的关系,原著是这样描述的:“据说这二公子手段很是厉害,从小就把大公子压得死死的,家族里一切都是他做主。
他不仅长得好,琴棋书画样样精通,言谈风雅有趣,不知道多少世家大族的小姐想嫁给他。”
对比到剧版中的描述:“人称青丘公子的涂山二少主,聪颖多智,容貌俊逸,琴棋书画那是样样精通,不但言谈风雅有趣,还擅于经营,以致大荒内所有女子,都称青丘公子为心中的如意郎君。
涂山二少主不仅文武双全,手段也甚是了得,以致青丘上下大荒之内,只知二少主,不知大少主。”
原著只强调二公子很厉害,把大公子压得很死,但压得很死不代表是完全没有了机会,只是机会很少而已。
家族里的一切都是二公子做主也并不代表大公子丝毫没有地位,就像王爷和皇帝的关系一样,能做主的只有皇帝,但依然不影响王爷的尊贵。
而剧版中说的是二少主聪颖多智,容貌俊逸,文武双全,以致青丘上下大荒之内只知二少主,不知大少主。这可就不是压得很死那么简单,而是完全被封杀了。
同样,关于女子对涂山璟的倾心也从原著中“不知多少”变成了剧版的“大荒内所有”,更是不留死角的展现了涂山璟的在女子心中的非凡魅力。
04
所有的这些改动把涂山璟的逸群之才和卓尔不凡刻画得更加淋漓尽致。
可改就改了,又偏偏在原著和剧版中都刻意强调了涂山璟的手段甚是了得,这可不是一个什么好词,毕竟它常常用来指代人处世所用的不正当方法。
所以我们不得不思考:
桐华老师要展现出来的涂山璟真的只是一个温文尔雅、德才兼备、容貌俊逸的谦谦君子吗?
他这么好,这么厉害,又为什么会落得兄弟反目,差点被陷害至死的局面?真的只是因为母亲的偏心和奶奶的“泄密”吗?
他的善良是真的善良还是假装出来的伪善,他所有的这些好是真的这么好还是他长袖善舞,苦心经营的结果呢?
突然发现很有意思,明明剧版在原著的基础上改动之后,涂山璟的形象更加鲜明和丰满了,可又觉得好像更加模糊和陷入到一种极限拉扯之中了。
也许这就是桐华老师的厉害之处,她要的涂山璟从来不是非黑即白的二维印象,而是有血有肉,有善有恶,既有表面的光鲜亮丽,又能窥见背后的挣扎算计的富含人性矛盾冲突的灵魂人物。